思吴江歌
〔魏晋〕
秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。
译文：秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。
注释：木叶：树叶。鲈鱼：即桂花鱼，古名银鲈、玉花鲈。体侧扁，巨口细鳞，身有桂花色纹，肉肥嫩鲜美。
三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。
译文：离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹！
小提示：张翰《思吴江歌》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
张翰
魏晋诗人
张翰，西晋文学家，字季鹰，父亲是三国孙吴的大鸿胪张俨。吴郡吴县（今苏州）人。生卒年不详，葬于芦墟二十九都南役圩。张翰性格放纵不拘，时人比之为阮籍，号“江东步兵”。齐王执政，辟为大司马东曹掾，见祸乱方兴，以秋风起思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼为由辞官而归。
推荐诗词
叹马二绝赠赵公简 其二
岂有千里心，所戚惟穷老。屡鞭腹自饥，蹢躅悲荒草。
春日郊行
林外鸠鸣客梦残，起来随意岸青纶。春深池面生新水，晚霁云头露远山。野寺秾花飞蛱蝶，高岑乔木啭绵蛮。杖挑二百青钱在，拟买村醪一醉还。
晨谒宫门小雨初过
宫漏籤声急，天街雨脚微。晓寒凌禁树，春气裛朝衣。瑞雾轻犹湿，香尘重不飞。鸡人传鑰出，华旭满丹闱。
奉和刘泗英四十六岁生日感怀即步元韵辛巳
掉臂兵丛自在行，归来依旧一书生。酒边结客千金尽，帐下翻澜四座惊。莫惜华年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江涛撼雾城。
雨水过后作
昨夜馀寒敛，春开雨水门。露生芳草苑，人约板桥村。待雪前因失，寻梅旧迹存。孤灯坐侵晓，不觉上朝暾。
念奴娇 茉莉
檐栊午寂，正阴阴窥见，后堂芳树。绿遍长丛花事杳，忽见琼葩丰度。艳雪肌肤，蕊珠标格，消尽人间暑。还忧风日，曲屏罗幕遮护。长记歌酒阑珊，微闻暗麝，笑觅衣沾露。月没阑干天似水，相伴谢娘窗户。浴后轻鬟，凉生滑簟，无限风流处。惹人幽梦，枕边零乱如许。
中秋玩月崇真万寿宫
西风吹月出云端，松柏流光绕石坛。上国山河天广大，仙家楼观夜高寒。似闻玉杵鸣玄兔，疑有瑶笙下翠鸾。只把酒杯供醉赏，不知零露满金盘。
西楼怨为孔宗鲁悼亡作
莺啼燕语春漫漫，落花飞絮吹作团。雨歇西楼晚晴薄，弦丝调短催长叹。玉镜台前金剪闲，翠销帐软留余寒。半壁银灯堕煤小，回文锦断脂香干。魫窗月白光如洗，双泪如铅洒髹几。梧桐音冷么凤鸣，屏山暗结愁云紫。湘渚飞霜陨兰茝，些断巫阳招不起。瑶池青鸟几时回，幽怨呜呜咽江水。