九日和韩魏公
〔宋代〕
晚岁登门最不才，萧萧华发映金罍。
译文：不才如我垂久老矣竟忝列先生的门下，金灿灿的酒器映照着我满头萧萧的白发。
注释：晚岁：作者时年五十六岁，故称。金罍：泛指酒盏。
不堪丞相延东阁，闲伴诸儒老曲台。
译文：惭愧呀魏公你如此看重又宴请了我，我在曲台编的那本书消磨了几多年华。
注释：曲台：指太常寺，掌礼乐郊庙社稷之事。
佳节久从愁里过，壮心偶傍醉中来。
译文：多少回重阳节从忧愁中过来的，多少回酒醉中又壮心偶发。
暮归冲雨寒无睡，自把新诗百遍开。
译文：此番风雨之夜辗转无眠，起来把新诗一遍一遍地写下。
小提示：苏洵《九日和韩魏公》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
此诗作于英宗治平（1065）重阳节。十年前，苏洵四十八岁，自蜀入京，受到名臣韩琦、欧阳修的奖誉、荐举，但一直未得到朝廷重用。十年后的重阳佳节应邀参加韩琦的家宴，席间韩琦赋《乙巳重阳》诗，苏洵当晚回来后便写下了这首诗。
参考资料：
1、霍松林．《宋诗鉴赏举隅》 ．北京：中国青年出版社，2011：34
2、吕进．《爱我中华诗歌鉴赏·古代二分册》．重庆：重庆大学出版社，1993：12
创作背景
此诗作于英宗治平（1065）重阳节。十年前，苏洵四十八岁，自蜀入京，受到名臣韩琦、欧阳修的奖誉、荐举，但一直未得到朝廷重用。十年后的重阳佳节应邀参加韩琦的家宴，席间韩琦赋《乙巳重阳》诗，苏洵当晚回来后便写下了这首诗。
参考资料：
1、霍松林．《宋诗鉴赏举隅》 ．北京：中国青年出版社，2011：34
2、吕进．《爱我中华诗歌鉴赏·古代二分册》．重庆：重庆大学出版社，1993：12
苏洵
宋代诗人
苏洵（1009年－1066年），字明允，汉族，眉州眉山（今属四川眉山人）。北宋文学家，与其子苏轼、苏辙合称“三苏”，均被列入“唐宋八大家”。苏洵长于散文，尤擅政论，议论明畅，笔势雄健，有《嘉祐集》传世。
推荐诗词
夜坐
怀抱何萧爽，凉风扫郁蒸。寒蛩喧败草，饥鼠啮枯藤。
闰月三日即事
星历新传误，无人重讲明。日中阴似夜，春半冷如正。柳欲眠还醒，花犹染不成。燕归多日了，犹自未闻莺。
代赵倅燕广德守钱郎中致语口号
清朝登用是儒宗，尤喜桐川协气浓。画戟林中今长贰，红莲幕里昔游从。云飞共庆情方洽，鲸饮何妨量有容。且向山城足欢谑，他年接武亚夔龙。
移居太仆街
从仕二十载，卜居亦六七。身世任蓬转，无问喧与僻。最后移阙西，地位更平直。趋鼓向启明，绕尽宫树碧。城遥漏声杳，起望恒伫立。凭仗窗间禽，晨晦有消息。迂慢恐非宜，取近愧寡力。暂借鹪鹩枝，岂敢望安逸。
颂古五十五首
美如西子离金阙，娇似杨妃倚玉楼。犹把琵琶半遮面，不令人见转风流。
瑞鹤仙 梨花
院深人寂寂。怯细雨朝寒，睡浓无力。临轩一声笛。甚惊心难定，玉阶孤立。蜂翻蝶集，便迷了归途应忆。想人间薄幸春风，肯为百花无色。难觅。笼烟疑粉，掩月摧妆，旧踪还失。青苔雪积。倚栏畔，总狼藉。恐枝头寒重，子规啼血，早把冰容染湿。待黄昏，银烛擎时，探春消息。
送宽堂赴南外判宗
教欲明南国，无如小召公。埙篪后先奏，鲁卫古今同。特操银潢远，清班玉笋空。洛阳潮雪外，脚脚是华风。
权知吉州九日感赋
空庭惟落叶，闭户见秋山。雉堞连云暗，溪流抱郭湾。白衣人寂寞，黄菊色斑斓。徒有{罒羊}门役，登登版筑间。