赠裴十四
〔唐代〕
朝见裴叔则，朗如行玉山。
译文：见君如见晋人裴叔则，如行玉山之上，朗然照人。
注释：裴叔则：即晋朝的裴楷，尝任中书令，人称裴令公，仪容儁伟。
黄河落天走东海，万里写入胸怀间。
译文：君之胸怀之阔大，如黄河落天，直入东海，当纳入其间矣；
注释：“黄河”二句：以黄河入海喻裴十四胸怀的阔大。
身骑白鼋不敢度，金高南山买君顾。
译文：君之浩瀚，即使是河伯也不敢骑白鼋冒然横渡；君之高大，即使是金高南山买君一顾，也是值得的。
注释：白鼋：指白色的大鳖。
徘徊六合无相知，飘若浮云且西去！
译文：君徘徊于六合之中，而无相知之人，如今看天上的浮云，即将飘然西去矣。
注释：六合：上下四方谓之六合。
小提示：李白《赠裴十四》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
李白
唐代诗人
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
乐府杂曲。鼓吹曲辞。君马黄 - 译文版
相和歌辞 子夜四时歌四首 夏歌 - 译文版
赠范金卿其二 - 译文版
惧谗 - 译文版
古风其四十八 - 译文版
自金陵溯流过白壁山玩月达天门寄句容王主簿 - 译文版
推荐诗词
书事
三年玉帛走稽山，万骑凌江稍北还。绝塞风烟连魏阙，千官戎服立朝班。皇图凤历讴歌裹，紫色蛙声倔强间。露布更传原上捷，王师早晚下潼关。
题邓云乡红楼识小录
一梦红楼三百年，燕京风物付云烟。凭君话旧存文献，又见都城纪胜编。
祀风师迎神曲
太皞御气，勾芒肇功。苍龙青旗，爰候祥风。律以和应，□以感通。鼎俎修蚃，时惟礼崇。
暖谷诗
县南山水秀且清，天地坯冶陶精英。有唐刺史昔行县，访寻洞穴为寒亭。屈指於今几百祀，磨崖字字何纵横。相随栈道倚空险，来者无不毛骨惊。我此三载迷簿领，有时一到□馀情。娱宾烹茗遽回首，孰知亭侧藏岩扃。成纪同僚到官始，居然心匠多经营。乃知物理会有数，繄天通塞因人成。鸠工畚筑忽累日，旷然疏达开光明。初疑二帝凿混沌，虚空之□罗日星。又若巨灵擘华岳，溪谷之响轰雷霆。大岩既辟小岩出，壶中之景真其□。洞门春风刮人面，其中安若温如蒸。累垂石乳似刻削，周环峭壁无欹倾。旧梯既去小人险，新径之易君子平。临流又广□方丈，叠石缔宇为轩楹。於嗟土石□□□，无情一旦建时荣。方今出震□大器，鼎新基构清寰瀛。我愿天下无冻馁，有如此穴安生灵。不烦吹律而后暖，千古宜以此为名。
流水音怀抱存
瑰松礓石郁相依，复有寒流浸曲埼。旧主已成林际客，老兵犹护壁间诗。岂徒负壑移舟感，绝忆科头傅粉姿。霸气暗收文酒散，废亭残日一攒眉。
蔡尚书挽词二首
总角都鳌头，老生基伏膺。白首参豹尾，后出夸先登。东流看到海，北风忽成冰。茫茫落檐花，穷巷犹短檠。
答欧子建
多年散木成劳薪，每羡文园卧病身。龙泉太阿知我者，历落钦崎可笑人。宗国亦忧漆室女，高天乃吊湘累臣。无端重下苍生涕，不愿君王问鬼神。
晚发赣城
野烧寒光惨，篷窗落景催。舟随流水下，鸟带夕阳回。老去频看镜，閒来独举杯。连朝苦驰逐，忍听暮猿哀。