塞鸿秋·代人作
〔元代〕
战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。展花笺欲写几句知心事，空教我停霜毫半晌无才思。往常得兴时，一扫无瑕疵。今日个病厌厌刚写下两个相思字。
译文：战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
注释：战西风几点宾鸿至，感起我南朝千古伤心事。
小提示：贯云石《塞鸿秋·代人作》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”，往往是应主人或友人之命而效劳；散曲则不同，多为文人代女子捉刀，因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻，描绘她展开花笺写信的一段情节，表现其秋日相思之情。由于资料所限，其具体创作时间难以确证。
参考资料：
1、滕 森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：114
2、曾永义．黑暗时代的自由颂——元人散曲．北京：线装书局，2012：212-214
3、李雁 吴冰沁．元散曲经典品读．北京：蓝天出版社，2015：60-62
创作背景
这是替别人而写的一首曲子。诗文中的“代作”，往往是应主人或友人之命而效劳；散曲则不同，多为文人代女子捉刀，因为旧时的女子识字不多。这首曲子就是使用女子的口吻，描绘她展开花笺写信的一段情节，表现其秋日相思之情。由于资料所限，其具体创作时间难以确证。
参考资料：
1、滕 森．元曲三百首彩图馆．北京：中国华侨出版社，2016：114
2、曾永义．黑暗时代的自由颂——元人散曲．北京：线装书局，2012：212-214
3、李雁 吴冰沁．元散曲经典品读．北京：蓝天出版社，2015：60-62
贯云石
元代诗人
贯云石(1286～1324) 元代散曲作家。字浮岑，号成斋，疏仙，酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄，祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯，因父名贯只哥，即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤，让爵于弟，北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫，知制诰同修国史。不久称疾辞官，隐于杭州一带，改名“易服”，在钱塘卖药为生，自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”。
推荐诗词
用厚后弟强甫韵
先皇亲为扁溪庵，奎画煌煌阳世南。多病安知年望九，归耕何幸岁登三。新诗有弟聊相属，前事无人与共谈。作饮中仙殊不恶，何须苦淡学瞿聃。
百舌
问渠得似山间日，犹自筠笼叫不停。我亦多言私自省，再三守口要如瓶。
春旱既甚祷祈未应小园即事
渴望甘膏苏旱岁，日趋祠庙罄虔祈。春风也解相欺罔，鼓扇杨花学雪飞。
丁亥元日牡丹
前日立春雨如烟，粉红黛绿入眼妍。花气熏人人淡淡，幸留春思在吟笺。
漫兴
达官于我既无分，亦学渊明归去来。香粳准备十月熟，黄菊商量九月开。
罗浮归途罗子钟过溪马蹶濡裳诗以唁之
罗生惯骑惯著跌，犹然自诿马蹄齧。仰面贪看罗浮云，不觉马蹶濡裳舄。试问蹶时可动心，打破这敬无处寻。凝然定力楚州桥，一泉何讵非天人。
远眺四首 其二
三月田家春意浓，银锄竞落展旗红。何如投笔务农去，老至耕桑事事通。
省试风光草际浮
熙熙春景霁，草绿春光丽。的历乱相鲜，葳蕤互亏蔽。乍疑芊绵里，稍动丰茸际。影碎翻崇兰，浮香转丛蕙。含烟绚碧彩，带露如珠缀。幸因采掇日，况此临芳岁。