在军登城楼
〔唐代〕
城上风威冷，江中水气寒。
译文：城上军威使人望而生畏，连江中的水都似乎杀气腾腾。
注释：风威：军威。险：望而生畏的意思。水气：指杀气。寒：不寒而栗。
戎衣何日定，歌舞入长安。
译文：现在，我身穿军装准备战斗，等到平定了天下时，一定载歌载舞进入长安京城。
注释：戎衣：即军装。定：平定。歌舞：载歌载舞。长安：唐的都城。
小提示：骆宾王《在军登城楼》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
公元683年（弘道元年），唐高宗去世，武则天把持朝政，引起人民不满。不久被贬为柳州司马的李敬业提出“匡复唐室”的口号，在扬州起兵征讨武则天。被贬为临海丞的骆宾王也投奔李敬业麾下，负责军中宣传工作。《在军登城楼》与《讨武曌檄》作于同一时期，可以说是檄文的高度艺术概括。
创作背景
公元683年（弘道元年），唐高宗去世，武则天把持朝政，引起人民不满。不久被贬为柳州司马的李敬业提出“匡复唐室”的口号，在扬州起兵征讨武则天。被贬为临海丞的骆宾王也投奔李敬业麾下，负责军中宣传工作。《在军登城楼》与《讨武曌檄》作于同一时期，可以说是檄文的高度艺术概括。
骆宾王
唐代诗人
骆宾王（约619—约687年）字观光，汉族，婺州义乌人（今浙江义乌）。唐初诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。高宗永徽中为道王李元庆府属，历武功、长安主簿，仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦，调露二年除临海丞，不得志，辞官。有集。骆宾王于武则天光宅元年，为起兵扬州反武则天的徐敬业作《代李敬业传檄天下文》，敬业败，亡命不知所之，或云被杀，或云为僧。
推荐诗词
和两翁轩
何处又传金椀出，几人争看玉山颓。幽情不是风期旧，异境难从指顾开。猿鹤已回尘外驾，烟云休造眼中衰。未妨一老同巾履，香火终年谢劫灰。
相书语（张璟藏论妇人相引此）
目有四白，五夫守宅。
四月朔旦过黄山哭刑部百求弟道中五首
河流曲折二十里，过了黄山始直礴。今日卸船须得早，鄮峰已在眼花中。
蝶恋花 客中感春
侬似浮萍漂泊里。不道留侬，到便侬留住。柳絮随风花落处。为侬又惹閒情绪。红泪抛残无一语。滚滚难描，最是伤春句。试问荼蘼开似许。如何春又将归去。
观史而倦辄成短句意或有在不复次第览者幸贷其拙云 其六
五代悠悠转盻间，安荣不动却如山。但知长乐全身地，大节孤忠总是闲。
山中九日
信马幽寻惯，重阳未及家。清游贪翠巘，素约负黄花。纵目心先折，经秋鬓欲华。因循时节过，底处觅流霞。
赠施茶僧真山二首有引 其二
文武声华并起予，翩翩丽藻照茅居。不缘净土能持法，那得丛林见异书。
田园游眺偶成
亭皋一叶下，村落暮寒生。落日到鸦背，流云带雁声。间招荷笠客，偶作傍山行。秋色散平楚，萧萧各自惊。