筹笔驿
〔唐代〕
抛掷南阳为主忧，北征东讨尽良筹。
译文：诸葛亮抛弃隐居为主人分担兴汉之优，四处征战竭尽全力帷幄运良筹。
注释：筹笔驿：在四川广元县，相传蜀相诸葛亮出兵伐魏，曾驻军筹画于此。抛掷：投，扔，指别离。南阳：诸葛亮隐居的地方隆中（今湖北襄阳）属南阳郡。北征：指攻打曹操。东讨：指攻打孙权。
时来天地皆同力，运去英雄不自由。
译文：时势顺利时仿佛天地都齐心协力，大运一去即使英雄也难以指挥自由。
注释：时来：时机到来。同力：同心协力。运去：时运过去。自由：自己能够作主。
千里山河轻孺子，两朝冠剑恨谯周。
译文：蜀汉千里江山被小子轻易抛掷。遗恨编纬只能怪两朝老臣谯周。
注释：孺子：指蜀后主刘禅。两朝：指刘备、刘禅两朝。冠剑：指文臣、武将。谯周：蜀臣，因力劝刘禅降魏令人痛恨。
唯余岩下多情水，犹解年年傍驿流。
译文：而今只剩下山岩旁多情的江水，仿佛怀念，往事不停地绕驿奔流。
注释：解：知道，懂得。
小提示：罗隐《筹笔驿》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这是一首怀古诗，可能是作者落第后游览筹笔驿时所作，具体创作年代不详。
参考资料：
1、李洪光．大学语文经典读本：山东画报出版社，2007：253
创作背景
这是一首怀古诗，可能是作者落第后游览筹笔驿时所作，具体创作年代不详。
参考资料：
1、李洪光．大学语文经典读本：山东画报出版社，2007：253
罗隐
唐代诗人
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
推荐诗词
初至京与元美明卿子与分韵 其二
北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。词赋祗今吾党在，将因顾眄一先登。
泛舟三首 其二
雪消泉似涨，冰解舟可通。操篙不惮冷，环渚故无穷。歌咏淹短日，醉酣轻朔风。何须万乘相，始辨鸱夷翁。
元月三十夜 其一
穷天无月有苍寒，愁绪牵缠绕管端。散入乾坤封畛外，收回方寸芴芒间。人和梦去千千里，岁拽衰来望望然。多谢雄鸡解催旦，为余一唱裂肠肝。
梁燕二首 其一
画梁燕燕两雄雌，添得新雏喜可知。羽翼长成飞去也，忘恩有负鬻勤斯。
昆岩
神斧何年凿，南山片石盘。玉藏仙笥古，翠落县门寒。老木天边瘦，归云雨外残。市尘吹不到，朝夕静相看。
蔎林劝予移居于杭雪舫檗斋二使君亦云然而瓯亭和之独堇浦有以知予之难于迁也
此间良足乐，思蜀还瞿然。既恋善和书，亦念原氏阡。以兹几踌踷，孤负卜居萹。我家旧吟社，近在孤山前。连刘诸高士，清风定有传。重荷诸君意，为续城东缘。他时倘几幸，得买阳羡田。不妨一岁中，来往三江间。所忧二使君，远飞不我延。
不作人间第二流
溪水清清顺势流，敢来借雪数风流？医、诗、文却知吾在，不作人间第二流。
月映万川 其二
素魄高悬出海天，飞来万影入澄川。自然妙用皆无意，水自空明月自圆。