双井茶送子瞻
〔宋代〕
人间风日不到处，天上玉堂森宝书。
译文：人间风吹不到日照不到之处，是天上的玉堂，森然罗列着宝书。
注释：风日：风景阳光。日：黄庭坚文集、山谷集作“公”。玉堂：古代官署名，宋代以后称翰林院为玉堂。森宝书：森然罗列着许多珍贵的书籍。森：众多茂盛的样子。这里指翰林院珍贵的书籍有很多。
想见东坡旧居士，挥毫百斛泻明珠。
译文：我想见你这位东坡的旧居士，在挥笔为文好似飞泻百斛明珠。
注释：东坡旧居士：指苏轼。“东坡”原是黄州的一个地名。斛：古代的重器，十斗为一斛。泻明珠：说苏轼赋诗作文似明珠倾泻而出。
我家江南摘云腴，落硙霏霏雪不如。
译文：这是从我江南老家摘下的云腴茶，用石磨研磨细细雪花也比它不如。
注释：云腴：即指茶叶。高山云雾生长的茶叶肥美鲜嫩，称云腴。腴是肥美的意思，硙：亦作“碨”，小石磨，研制茶叶的碾具。落硙：把茶叶放在石磨里磨碎。霏霏：这里指茶的粉末纷飞。雪不如：说茶的粉末极为洁白，雪也比不上它。
为公唤起黄州梦，独载扁舟向五湖。
译文：唤起你在黄州的旧梦，独驾小舟像范蠡那样泛游五湖。
注释：黄州：北宋元丰年间被贬之地。五湖：太湖的别名。
小提示：黄庭坚《双井茶送子瞻》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
双井茶是黄庭坚老家分宁（今江西修水）出产的一种名茶。宋哲宗元祐二年（1087年），苏轼任翰林学士、知制诰。黄庭坚迁著作郎，但他看透了宦海的诡谲，而苏轼则还想有所作为。家乡的亲人给他捎来了一些，他马上想到分送给好友苏轼品尝，并附上这首情深意切的诗。
参考资料：
1、陈伯海 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：514-516
创作背景
双井茶是黄庭坚老家分宁（今江西修水）出产的一种名茶。宋哲宗元祐二年（1087年），苏轼任翰林学士、知制诰。黄庭坚迁著作郎，但他看透了宦海的诡谲，而苏轼则还想有所作为。家乡的亲人给他捎来了一些，他马上想到分送给好友苏轼品尝，并附上这首情深意切的诗。
参考资料：
1、陈伯海 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：514-516
黄庭坚
宋代诗人
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
推荐诗词
相和歌辞。公无渡河
渡头恶天两岸远，波涛塞川如叠坂。幸无白刃驱向前，何用将身自弃捐。蛟龙啮尸鱼食血，黄泥直下无青天。男儿纵轻妇人语，惜君性命还须取。妇人无力挽断衣，舟沉身死悔难追。公无渡河公自为。
次前韵将归隐黄山
我家黄山百里远，两峰插天翠如剪。归心久落故溪云，柁转不由船不转。采茶斸药呼邻翁，藉草地宽何不容。挟兔园册教儿童，菜饱无异禄万钟。底须太史占星聚，世人寻觅无知处。海内故人脱相思，江东渭北空云树。
陈五主
可怜巴马蔽黄尘，夷凶剪乱遂为陈。已知同泰终危国，何事庄严又舍身。始兴王子兴劳苦，刺闺投石夜频频。妄希泰伯为三让，错认姬公乃世臣。青蒲未了安成泣，临海旋驱嗣主轮。独值齐衰能启土，始逢周盛复逡巡。云龙门外空焚锦，玉树庭中竞乐春。三阁花容谁比艳，平湖草色忽开堙。天子寺奴应可献，宫英文狎岂相颦。一朝王气归眢井，留得新声感后人。
自厦门泛舟渡台湾海中见夕阳感赋
自浮沧海送残阳，渐觉閒身人莽苍。一掬酸辛成独往，无边天水共微光。风樯隐隐开元气，朔雁声声吊战场。凄绝一更初魄语，故人相望涕成行。
有感
人子朝暮出，倚闾尚徬徨。千里与万里，极目何能望。啮指忽心动，引领祇内伤。伊余髫龀时，随侍于朐阳。山城霜月苦，讲舍秋风凉。母绩儿夜读，共此镫烛光。儿方治《毛诗》，读至《四牡》章。掩卷忽有感，清泪含两眶。阿母顾儿笑，愿儿学范滂。矧当太平时，驰驱敢或遑。男儿志四海，安可恋故乡。长跪谢阿母，教儿以义方。忽忽四十载，膂力犹幸刚。吁嗟奉英簜，何如萟稻粱。
邵平
天下纷纷未一家，贩缯屠狗尚雄夸。东陵岂是无能者，独傍青门手种瓜。
代吴儿作小至后九九诗八解 其一
一九才过二九来，见人相唤袖难开。外头天色时时转，雪急因风缓缓回。
三月三日上忠襄坟，因之行散，得十绝句
暖轿行春底见春，遮栏春色不教亲。急呼青繖小凉轿，又被春光著莫人。