孟冬寒气至
〔两汉〕
孟冬寒气至,北风何惨栗。
译文:农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽。
愁多知夜长,仰观众星列。
译文:满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星。
三五明月满,四五蟾兔缺。
译文:十五月圆,二十月缺。
注释:三五:农历十五日。四五:农历二十日。
客从远方来,遗我一书札。
译文:有客人从远地来,带给我一封信函。
上言长相思,下言久离别。
译文:信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了。
置书怀袖中,三岁字不灭。
译文:把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭。
注释:三岁:三年。灭:消失。
一心抱区区,惧君不识察。
译文:我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切。
注释:区区:指相爱之情。
小提示:佚名《孟冬寒气至》的翻译内容,由诗友提供,点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首诗是古诗十九首中的一首,写的是妻子思念丈夫的诗。
创作背景
这首诗是古诗十九首中的一首,写的是妻子思念丈夫的诗。
推荐诗词
同君倚过圣俞
王畿一古枢,簿领日填积。自非奉朝请,九衢未尝识。今北到东城,胥靡暂逃役。近指圣俞居,安能不往觌。一室静萧然,昏碑帖古壁。叩阶读新诗,迷闇得指括。笑言殊未足,黯然日半夕。呼马小归涂,灯火已历历。又知几何时,更有重来迹。
鹊桥仙·小照
当时风度,珠冠玉佩,渭上行官寓省。便将七尺活埋来,埋不到、梦中浮梗。哑然一笑,频年落拓,那不遭人齿冷。满头霜雪识为谁,是影外、依微残影。
题湖上废寺二首 其一
禅宫旧枕清湖曲,与客寻幽试共登。独树春深初着蕊,空山行遍不逢僧。台荒曾与施乌食,城化徒闻驻鹿乘。惟有松房明月影,夫年长似为然灯。
送陈文是掌教南海兼寄诸里友
吾土之官易,同年感旧劳。宿名留乙榜,真卷贵仪曹。不倦云中翼,相从海上涛。心知贤弟子,多有妙音操。
九曲之游终于星村二首 其二
此水有傲骨,千秋出处艰。左行防陷泽,北注复归山。白石漱不尽,贞禽去即还。流香莫嫌近,兰芷老逾悭。
仙姑对奕图
碧玉花冠素锦裳,对拈棋子费思量。终年不下神仙着,想是蓬莱日月长。
和王德和知县谒萧千岩韵二首 其一
虚名误壮夫,黄金变颜色。谁欤帛米谋,困此刍狗迹。安和一榻上,精神馀笔力。我欲造之深,剧谈忘漏刻。
即席赠任棠山
红湿城中仙里,香霏阁下人家。幸遇风流地主,浑忘飘泊天涯。六彩狂呼琼略,百杯烂醉金沙。何日公寻黄石,壁津共泛灵槎。