村居书喜
〔宋代〕
红桥梅市晓山横，白塔樊江春水生。
译文：红桥梅市远处山峦重叠，樊江春水潺潺。
花气袭人知骤暖，鹊声穿树喜新晴。
译文：花香扑人，便知天气暖和了；天气晴和，喜鹤的叫声透过树林传出来。
坊场酒贱贫犹醉，原野泥深老亦耕。
译文：坊场浊酒浅酌难以让人酒醉，农忙时节山林田间农人都在忙着忙耕种。
注释：坊场：指官设之专卖场。泥，原作“年”，据钱仲联校注本改。
最喜先期官赋足，经年无吏叩柴荆。
译文：最使人开心的莫过于赋税交齐，整年都不会有小吏来催租。
注释：官赋：犹言官课，公家所征之税。荆，原作“门”，据钱仲联校注本改。此诗押八庚韵，作“门”显非。
小提示：陆游《村居书喜》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
陆游
宋代诗人
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
推荐诗词
江行杂感 其一
才离越岭又吴湄，寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》，雅骚一代《鹧鸪》诗。篱栽黄菊知今是，路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹，辋川山色待王维。
山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山
竹林路阴阴，寻幽不觉深。不比羊肠坂，空伤行客心。
登江楼
三江会合水交流，拥抱岚光送客舟。只与寄诗身不到，老人可是负江楼。
长山谒范公祠四绝 其三
拜相后先公与马，公多容色马多忧。若更庆历为元祐，公亦须忧到死休。
社日两篇 其一
九农成德业，百祀发光辉。报效神如在，馨香旧不违。南翁巴曲醉，北雁塞声微。尚想东方朔，诙谐割肉归。
乙卯仲夏偕吟友三人①游黄山登飞来石以观西海群峰有感赋此
此石来何方，卓尔成丘壑。嘉名锡飞来，应从天上落。问君底事来人间，不住仙山住黟山。若非众女嫉蛾眉，定是天公昧选贤。不然骏奔无空阔，未肯俯首就车辕。天府倘如此，尘寰可知己。黄钟毁弃瓦釜鸣，蝉翼为重千钧轻。舐痔谗人竞结驷，正色直士长徒行。石兮石兮，君莫太息。雄鸡一声，云开晓色。朝收西海群峰茫茫之元气，暮送六龙金车冉冉去西极。东向坐兮南面王，宫扇开兮锦屏张。时兴云而为雨，亦凝露以成霜。或徙倚乎石柱，或偃卧于石床；或矫首以舒啸，或白眼而举觞。吁嗟乎，闻道苍天有罅待君补，云何熟视若无睹。况复天阙尔故宇，新欢旧怨那足数。此间乐，不思蜀。劫后身，泯荣辱。百岁光阴等浮沤，江水无情自东流，尔独何故兮而预他人谋。
挽姚循州
太息龙川守，专城美绩传。方闻歌叔度，俄有谤文渊。旧府黄茅外，新丘紫帽边。二姚俱已矣，怀昔一恓然。
老棕
马鬃频剪新心吐，凤翅初开劲叶森。更有木鱼三百尾，山僧锅里煮黄金。