公宴
〔魏晋〕
公子敬爱客，终宴不知疲。
译文：子桓公子敬爱众宾客，宴饮终日都不觉得疲累。
注释：公宴：群臣受公家之邀而侍宴。公子：这里是指曹丕。敬爱：一作“爱敬”。
清夜游西园，飞盖相追随。
译文：寂静的良夜又去西园游玩，车盖亭亭如飞地前后追随。
注释：西园：在邺城（今河北临漳）西。一说指玄武苑。飞盖：轻便行进飞快的车。
明月澄清景，列宿正参差。
译文：明月洒下如练的清光，天上的繁星稀疏辉映。
注释：景：指月光。列宿：众星。参差：不齐的样子。
秋兰被长坂，朱华冒绿池。
译文：秋兰丛生于斜斜的长坂，芙蓉遮满了一池渌水。
注释：被：覆盖。长坂：斜坡。朱华：指芙蓉，即荷花。冒：覆盖。
潜鱼跃清波，好鸟鸣高枝。
译文：清波上跃出水底的游鱼，树枝间传来鸟儿的啼声。
神飚接丹毂，轻辇随风移。
译文：大风吹动红色的车轮，马车在风中奔驰如飞。
注释：飚：回风。丹毂：用红色涂饰的毂。毂，车轮中心的圆木。辇：古代人拉的车，后多指皇室和贵族所用的车。
飘飖放志意，千秋长若斯。
译文：我们纵情遨游，逍遥自在，好希望能这样过一千年。
注释：飘飖：随风飘动。这里用来形容逍遥、游乐。千秋：千年，意思是一辈子。若斯：如此。
小提示：曹植《公宴》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
曹植的这首诗很可能与曹丕《芙蓉池作》一诗作于同时，当时虽然没有明确的唱和观念，然而从两诗的内容来看，曹植的诗很可能是继曹丕之诗而作的。此诗作于建安中期（210年前后）。此篇记录了由曹丕召集的某次宴会，可见当时邺下诗人集团留连光景、聚会咏诗的面貌。
参考资料：
1、张可礼 宿美丽 编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：153-155
2、吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：270-271
创作背景
曹植的这首诗很可能与曹丕《芙蓉池作》一诗作于同时，当时虽然没有明确的唱和观念，然而从两诗的内容来看，曹植的诗很可能是继曹丕之诗而作的。此诗作于建安中期（210年前后）。此篇记录了由曹丕召集的某次宴会，可见当时邺下诗人集团留连光景、聚会咏诗的面貌。
参考资料：
1、张可礼 宿美丽 编选．曹操曹丕曹植集．南京：凤凰出版社，2014：153-155
2、吴小如 等．汉魏六朝诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1992：270-271
曹植
魏晋诗人
曹植（192－232），字子建，沛国谯（今安徽省亳州市）人。三国曹魏著名文学家，建安文学代表人物。魏武帝曹操之子，魏文帝曹丕之弟，生前曾为陈王，去世后谥号“思”，因此又称陈思王。后人因他文学上的造诣而将他与曹操、曹丕合称为“三曹”，南朝宋文学家谢灵运更有“天下才有一石，曹子建独占八斗”的评价。王士祯尝论汉魏以来二千年间诗家堪称“仙才”者，曹植、李白、苏轼三人耳。
推荐诗词
窗花
缉缉晴云自往来，闲持书卷向晨开。窗花灼灼镂明秀，原是女儿亲手裁。
庭院飞花
庭院春回白昼迟，飞花片片逐游丝。相看莫向风前舞，留得馀香扑酒卮。
老犍坡
山径崔嵬不易行，扶摇直上午风轻。巩关西望河千里，一抹烟云绝顶生。
送陆比部汝成使闽中
醉攀杨柳禁城东，别后芳樽不可同。日暮乱云迷远道，天涯孤剑倚飞蓬。任公台瞰江流近，大姥峰连海色空。虞帝好生当此日，遥知闽徼待春风。
高阳
阁雨云疏，弄晴风小，薄寒恻恻如秋。有约湔裙，红罗先绣莲钩。酒鎗茶具安排惯，倩移来、三板轻舟。莫因循，岁岁芳时，日日清游。水乡曲折疑无路，又花随柁尾，转个弯头。谢了绯桃，二分春色全休。短蓬移入香深处，载新诗、不载閒愁。好溪山，除却西湖，一半句留。
送程尊师东游有寄
华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行。且凭鹤驾寻沧海，又恐犀轩过赤城。绛简便应朝右弼，紫旄兼合见东卿。劝君莫忘归时节，芝似萤光处处生。
送张伯起入都二首
元侯可文学，未壮冠貂蝉。之子观光日，前修致政年。芹宫堪注拟，瓜戍尚迟延。定有群人荐，班行缀集贤。
秋日感怀
岁月不相饶，秋风䬃巳至。蚊雷稍收声，团扇且复置。久雨不宜人，新凉差快意。数篇东皋诗，引我北窗睡。林泉久隔阔，尘土作憔悴。但有适人适，何尝事吾事。一贫既忘怀，所好无不遂。世无陶靖节，何人知此味。