谒金门·示知命弟
〔宋代〕
山又水，行尽吴头楚尾。兄弟灯前家万里，相看如梦寐。
译文：越过一座座山，穿过一条条河，走遍这古代吴国和楚国交界的地方，兄弟俩默默地对坐在灯前，想到万里之远的家乡，互相对望着犹如在梦中一样。
注释：山又水：万水千山，指路程艰远。吴头楚尾：指如今的江西省北部，因为其地在春秋时为吴、楚两国交界处，故称“吴头楚尾”。梦寐：此借指兄弟团聚。
君似成蹊桃李，入我草堂松桂。莫厌岁寒无气味，余生今已矣。
译文：你本来才华出众，名实相符，犹如桃李芬芳吸引众人来观赏，而今却服随我忍受寂寞与荒凉。不要怕寒冬来临，没有了芳香，我的生命历程已快走完，即将自由解放。
注释：成蹊桃李：谓实至名归，无须凭借官职地位而得到人们的尊重。草堂松桂：代指隐居。岁寒：一年的严寒时节。无气味：大乘佛教。
小提示：黄庭坚《谒金门·示知命弟》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
这首词作于宋哲宗绍圣三年（1096），当时的黄庭坚身在贬所黔州（治今四川彭水）。一说此诗作于宋哲宗元符二年（1099），当时黄庭坚在戎州（治今四川宜宾）。
参考资料：
1、吴熊和．唐宋词汇评（两宋卷）一：浙江教育出版社，2004：610-611
2、唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典：上海辞书出版社，1988：783-784
3、丁敏翔．宋词鉴赏大全集：中国华侨出版社，2010：85
创作背景
这首词作于宋哲宗绍圣三年（1096），当时的黄庭坚身在贬所黔州（治今四川彭水）。一说此诗作于宋哲宗元符二年（1099），当时黄庭坚在戎州（治今四川宜宾）。
参考资料：
1、吴熊和．唐宋词汇评（两宋卷）一：浙江教育出版社，2004：610-611
2、唐圭璋．唐宋词鉴赏辞典：上海辞书出版社，1988：783-784
3、丁敏翔．宋词鉴赏大全集：中国华侨出版社，2010：85
黄庭坚
宋代诗人
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。
推荐诗词
养疾
介特无门徒，室亦如垂罄。隤然类枯株，聊以养衰病。朝来启篱户，落叶满苔径。流光遽如斯，脆质安能竞。虚籁起高林，助我发长咏。
和李啸楼先生三醉木芙蓉原韵 其三
霜华争妒雁来红，时白时黄变幻中。太液遗芳今有主，莫因人去怅庭空。
题吴子和山水
今代高人张师夔，茧纸画出紫阳诗。青山娟娟洗宿雾，绿树粲粲含朝曦。孤篷高卷在沙脚，一叟独坐閒支颐。返思前夜风雨恶，满蓑白雨飞淋漓。牛渚天昏神鬼出，龙门雷动鼋鳌移。明朝起视天宇净，金盘高挂扶桑枝。云收浪息非昨梦，树色山光如旧时。乃知穹壤间，神明有如斯。高天日月常昭朗，平陆风涛自险巇。紫阳之仙去我久，兹理明明知者希。秦川吴子和，读书见天机。喜得此画邀我题，嗟我倦游材力衰。大江长淮动千里，似此几回亲见之。行年五十未闻道，径欲从此栖武夷。
寄匡山人
早春相见又经秋，秋水迢迢阻泛舟。每见玉山问消息，荔浆何日寄江楼？
与谢石秋、星楼、林湘畹、黄茂笙游冈山超峰寺中途遇雨 其一
游憩超峰寺，登车日已曛。暮天销薄霭，秋雨酿浓云。老去思依佛，閒来欲与君。西风吹断雁，拭泪拜孤坟！
栖贤山居十首 其三
潦倒一枝筇，逍遥十里松。偶逢犊鼻叟，同听石溪钟。骤雨不出谷，晴云隐乱峰。忽然残照起，犹见金芙蓉。
江汉
冻苔渐活到梅根，暖日摇波出岸痕。客里春光生怅望，鸥边山色易黄昏。嵚崎已觉人堪笑，强聒终嫌舌尚存。江汉思归归未得，腐儒何必属乾坤。
希颜子林琚廷振挽诗 其一
不折非为夭，君名久益新。学徒希四勿，年仅越三旬。南斗销丰剑，西郊踣鲁麟。斯文天已丧，宁不为沾巾。