沁园春 赠胡步曾
〔清代〕
试望南天。雾隔云迷，凄然故乡。念蓟门风紧，寒生缟袂，金台烟锁，尘满罗裳。
诗酒风魔，琴书伴侣，客况三年聊共尝。京华梦，记春花秋月，往事苍凉。
硗硗头玉非常，愧我乏新诗赠杜郎。任茫茫今古，劳劳天地，陈陈兴废，历历沧桑。
江海翻澜，年华逝水，并作闲宵清话长。他年事，但狂歌载酒，杖策徜徉。
小提示：王易《沁园春 赠胡步曾》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王易
清代诗人
王易（1889~1956）语言学家，国学大师，擅长诗词。原名朝综，字晓湘，号简庵，江西南昌人。1889年农历7月27日生。王易1907年考入京师大学堂（北京大学前身）。1912年毕业。二十年代初，与彭泽、汪辟疆同时执教于心远大学。后远游北京执教于北京师范大学。1926年秋天，进东南大学（1928年更名为中央大学，南京大学的前身），任教七年。王易一生的辉煌时期是在中央大学。他和汪辟疆、柳诒徵、汪东、王伯沆、黄侃、胡翔东被称为“江南七彦”。王易多才博学。工宋诗，意境酷似陈简斋，书法初学灵飞经。写有多部著作如《修辞学通诠》。
推荐诗词
时雨三首 其一
旬日风消雨，今朝山出云。柳深开润色，荷靓匝清芬。江燕新调语，沙鸥自引群。农人相贺语，田亩可耕耘。
附宽河书后寄周仲鼒父子二首 其一
始终情意两蹉跎，离恨虽多话亦多。只有茜溪溪上月，照人一直到宽河。
冬夜与钱员外同直禁中
夜深草诏罢，霜月凄凛凛。欲卧暖残杯，灯前相对饮。连铺青缣被，封置通中枕。仿佛百馀宵，与君同此寝。
宇文子贞至驿为松江诸邑田粮事赋古诗二章增之
朝行谷水东，暮行谷水西。谷水日日流，驿舟日日来。驿舟来不已，波浪日日起。朝行谷水西，暮行谷水东。傍人指驿舟，舟中有春风。春风吹谷水，照见桃与李。
闻鹊二首 其一
旅食京华久，年来音信疏。忽听双鹊语，暗卜岭南书。
怀旧
遁迹渔盐远市朝，回廊落叶响萧萧。云迷岭岫天将雪，草没汀洲海上潮。欲寄新诗人杳杳，重寻旧会恨迢迢。暮年更欠刘龚语，门翳蓬蒿转寂寥。
送李知章下第归河北
斗鸡击剑邺王台，万古英雄死不埋。子去悲歌宜有和，露萤白首亦常材。
闻雁
我性爱风竹，历耳如筦弦。两日偶不闻，但见青摩烟。半夜意展转，时闻雁翩翩。未能叫云月，而我独不眠。抱被夜徙榻，空堂秋山连。亦有鸥鹭栖，历历鸣更传。为汝饮一杯，问汝以一言。不居芦苇中，乃巢苍翠巅。萧萧西风多，一等菰蒲寒。远来有相伴，汝等岂不贤。不觉点急急，难通意惓惓。振翼忽飞去，江湖水连天。