兰陵王 闻雁
〔清代〕
宵风急，新雁一声寥碧。帘栊悄，小梦依稀，唤起离人动幽魄。
嗷嗷自惨戚，似诉，影单形只。渐飞度，几处关山，记否来时楚天黑。
层云荡双翼。念宿水眠沙，飞倦无力。天涯万里浑无极。
正寒重榆塞，月明湘水，劳劳来去自南北。但为寄消息。
悽恻，又今夕。便我亦怜君，同是羁客。冥冥好避他人弋。
奈程路空渺，稻粱难觅。不如归去，数举首，望故国。
小提示：王易《兰陵王 闻雁》的翻译内容，由诗友提供，点击下面“完善图标”可撰写译文。
- 复制
- 喜欢
- 完善
作品简介
创作背景
王易
清代诗人
王易（1889~1956）语言学家，国学大师，擅长诗词。原名朝综，字晓湘，号简庵，江西南昌人。1889年农历7月27日生。王易1907年考入京师大学堂（北京大学前身）。1912年毕业。二十年代初，与彭泽、汪辟疆同时执教于心远大学。后远游北京执教于北京师范大学。1926年秋天，进东南大学（1928年更名为中央大学，南京大学的前身），任教七年。王易一生的辉煌时期是在中央大学。他和汪辟疆、柳诒徵、汪东、王伯沆、黄侃、胡翔东被称为“江南七彦”。王易多才博学。工宋诗，意境酷似陈简斋，书法初学灵飞经。写有多部著作如《修辞学通诠》。
推荐诗词
张德夫园亭八咏·橘渚
小插藩篱护洲渚，当年手自种嘉树。春风吹出玉珑璁，水面霏微喷香雾。萧疏木疏候雁翔，漙漙白露朝为霜。木奴欲献主人寿，一夜累累千颗黄。紫蟹螯肥鲈脍好，酿就洞庭春色老。苍头急走唤客来，翠勺金壶同醉倒。
登金山
搭影耸寒月，江声撼夕阳。蛟宫蟠地脉，鸳瓦接天光。慷慨停孤棹，登临更上方。千秋遗恨在，杯酒吊蕲王。
仲春入直四首 其二
草芽未绿柳先黄，曲槛重门辇路长。冰雪初销流禁禦，羊沟又见水汤汤。
题梅寄友人
冰霜同是岁寒心，回首江南间阔深。尚有风流何逊在，水边篱落待重寻。
寄题朱元晦武夷精舍
山如嵩少三十六，水似邛郲九折途。我老正须闲处著，白云一半肯分无？
和子瞻濠州七绝涂山
娶妇山中不肯留，会朝山下万诸侯。古人辛苦今谁信，只见清淮入海流。
秋兴 其二
秋风昔伴逐臣回，此日逢秋意转哀。贝锦有言䜛巷伯，黄金无梦到燕台。土阶步月青藜杖，草阁看花浊酒杯。垂老光阴吾愿足，补天自有出群才。
送程尊师东游有寄
华盖峰前拟卜耕，主人无奈又闲行。且凭鹤驾寻沧海，又恐犀轩过赤城。绛简便应朝右弼，紫旄兼合见东卿。劝君莫忘归时节，芝似萤光处处生。